May 21, 2011

“用情”



我翻译的“用情”的歌词(应一个同事的要求):

Flowers are beautiful, but not as beautiful as your smile;
Dreaming you at night and afraid it's a just a dream;
Being without you is a very painful feeling;
I'm in fever of love and missing you every moment;
But my love has gone with the wind, and it's heart-breaking;
Each word of our past promises was precious, but
I'm thinking who you're holding in your arms at this moment;
I'm also seeing tears in his eyes...