我的网想世界
May 28, 2011
May 21, 2011
“用情”
我翻译的“用情”的歌词(应一个同事的要求):
Flowers are beautiful, but not as beautiful as your smile;
Dreaming you at night and afraid it's a just a dream;
Being without you is a very painful feeling;
I'm in fever of love and missing you every moment;
But my love has gone with the wind, and it's heart-breaking;
Each word of our past promises was precious, but
I'm thinking who you're holding in your arms at this moment;
I'm also seeing tears in his eyes...
Flowers are beautiful, but not as beautiful as your smile;
Dreaming you at night and afraid it's a just a dream;
Being without you is a very painful feeling;
I'm in fever of love and missing you every moment;
But my love has gone with the wind, and it's heart-breaking;
Each word of our past promises was precious, but
I'm thinking who you're holding in your arms at this moment;
I'm also seeing tears in his eyes...
May 6, 2011
May 1, 2011
茶的妙用
止痒:用温热的隔夜茶洗头或擦身,茶中的氟能迅速止痒,还能防治湿疹。
生发:用隔夜茶洗头,还有生发和消除头屑的功效。如嫌眉毛稀落,每天可用刷子蘸隔夜茶刷眉,日子久了,眉毛变得浓密光亮。
漱口去异味:茶中含有精油类成分,气味芳香,清晨刷牙前后或饭后,含漱几口隔夜茶,可使口气清新,经常用茶漱口可消除口臭。
防晒:皮肤被太阳晒伤,可用毛巾蘸隔夜茶轻轻擦拭。因为鞣酸对皮肤有收敛作用,茶中的类黄酮化合物也有抗辐射作用。
去腥除油腻:隔夜茶还有特强的除腥气和除油腻的功效,吃虾蟹后用来洗手倍感清爽。
缓解轻微烫伤。如果不小心被热水等烫着,发生轻微的烫伤,可以把凉的茶包敷在烫伤处,可起到止痛和舒缓的作用。对于晒伤的皮肤,也可以这样处理。
帮助祛除脚臭。每天用茶水洗脚可除脚臭。将脚泡在沏好的浓茶水里,每天20分钟,有助于告别那种刺鼻的气味。