白发的焦虑

越来越多的白发，提醒着岁月流逝，人到中年。这人生的下半场，该如何度过？不想那么远，只想平静充实的度过每一天。

我的桌面

一张整齐的桌面，带来一天的好心情。

可爱的卧室

女汉子的外表下面，永远住着一个小孩

床架和床垫

在WALMART订购了新的床架和床垫，特意选择小尺寸的TWIN XL (39 x 80)，这样床不必靠墙，可防虫。预计9月29号(下周二)就能收到。这两天只能先睡沙发。

蚊子出没

连续几天发现房间里有蚊子，没有太在意。一觉醒来，发现身上出现六七个“红包”，奇痒无比。立刻订购了驱蚊的产品，晚上还专门放一碗捣碎的大蒜在床边，据说也有驱蚊效果。

第二天起来，并未见好转，还是被咬。越看越觉得元凶可能不是蚊子，而是bed bugs(臭虫)，赶紧把床单掀开检查。OMG，靠墙的侧面床单血迹斑斑，不知道是什么东西，反正不是我的。整个床单床架扔掉，立刻上网买新的。留下的床垫，用床垫套完全密封。

来美国这么多年，从来没遇到这样恐怖的事件。2020真是魔幻的一年。

这是最坏的时代，也是最好的时代

中共的残暴，前无古人，后无来者。因为天灾人祸，今年是最坏的一年；因为美国以及世界的觉醒和空前团结，今年也是最好的一年。也许我有幸在有生之年能亲眼见证中共的灭亡，所有在中国被关押被迫害的政治犯得到自由！ 

打鼓舒压

Virtual Drumming

2020美国总统大选

2016年，我支持希拉里。2020年，我支持川普。这样戏剧性的变化，是因为弗洛伊德事件。它让我看清左翼极端主义的危险和左翼媒体政客的虚伪。黑人的打砸抢让人联想起中国的文革运动。没有民主和法制，美国还会是美国吗？今年的大选非常关键，不仅决定美国的未来，也决定世界的未来。

终于收到BOA/EDD卡

从四月底到今天，苦等五个月，终于收到BOA/EDD卡。人生这种东西，只要不放弃，就会有希望。

钢琴与武术

早上交了钢琴作业，下午交了武术作业，很有效率的一天。钢琴与武术，看似毫不相干，其实两者有许多共通之处——强烈的节奏感，肢体的协调能力，和不厌其烦的练习。

Dressing Up Chords (Part 1)

Dressing Up Chords (Part 2)

Using the Sustain Pedal

认真唱歌的黄龄最美

《在一起就不孤独？》

https://www.youtube.com/watch?v=aLJVC-UtVwc&list=OLAK5uy_k3Bswxzo2_92nfHQPnXmo4bLnj4722E1c&index=6

《问情》

https://www.youtube.com/watch?v=qZbNTSyG5UI

美国下架微信抖音

9/20起，美国正式下架微信抖音。华人们从现在开始，像戒毒一样戒掉微信抖音吧。

声音控

Orange County教育部的翻译年会，本来很期待。可惜主持人的口音太重，听着很想死。我是声音控，任何不入耳的音质，一律被我立马关掉。

河南商丘刘女士不堪家暴跳楼逃生

昨天的《纽约时报》中文版:

"直到最近几年，中国才逐渐把家庭暴力视为一个严重问题。中国的法律基本上是由男性制定和执行的，大家认为家丑不可外扬。几起广受关注的案件已引起人们对家暴的注意，中国东部的一个城市最近开始让人们在结婚前查查对象是否有家暴史。

(中国)全国妇联2011年的一项调查显示，约四分之一的女性曾遭受辱骂或殴打，或被配偶限制人身自由。但活动人士援引被虐待妇女的采访估计，这个数字要高得多，尤其是在新冠病毒大流行期间，千百万人被禁足家中之后。

尽管已在2016年出台了反家庭暴力法，但极少处罚违法者。婚内强奸仍然合法，女性说法院的限制令很少得到执行。"

唱歌学日语

原以为微信9月15号在美国会被禁，看起来今天仍然可以用。如果微信被禁，不但全民K歌用不了，“大家的日语1”每天推送的日语歌曲也看不到了。微信可以不用，歌不能不听，不能不唱！

あなたに爱たくて （AZU）

https://www.youtube.com/watch?v=eX89a-Y7dgQ

雫 (kagrra)

https://www.youtube.com/watch?v=8GBbxSoLbes&t=5s

网上视频会议

越来越习惯网上视频会议，与面对面的会议没有很大区别，而且省去了外出的时间和风险。连欧盟现在都是网上视频会议，节省了多少差旅费安保费啊。NCIHC应该考虑将年会在网上开。

桌子防撞角

Corner Edge Cushion Guard太有用了。好几年，大腿常常被房间里面锋利的桌角柜子角划伤，惨不忍睹。现在因为疫情，大部分时间在家度过，开始思考如何让室内变得更安全舒适。

大扫除

床垫终于有人抬走了，马上室内空间变大。赶紧大扫除，把晦气一扫而光，同时把家具重新摆放，让空间变更大。汗水，换来眼前一亮的家。今天的晚餐，特别香。

Time to Say Goodbye (English Version)

人生聚散无常。此歌献给生命中温柔对待过我的人。

When I am alone I sit and dream

And when I dream the words are missing

Yes I know that in a room so full of light

That all the lights are missing

But I don’t see you with me, with me

 

Close up the windows

Bring the sun to my room through the door you’ve opened

Closed inside of me the light you see

That you met in the darkness

 

Time to say goodbye

Horizons are never far

And I have to find them alone

Without your light

On my own with you I will go

On ships over seas

That I now know

Now they don’t exist any more

It’s time to say goodbye

 

When you were so far away

I sat alone and dreamt of new horizons

Then I knew that you were here with me, with me

Building bridges over land and sea

Shine a blinding light for you and me to see

For us to be

纪念911

2001年发生在美国本土最严重的一次国际恐怖袭击事件，造成近3000人的死亡。那时我还在深圳，看到新闻画面，无比震惊。纪念逝去的生命，正义最终将战胜邪恶。

Tacos Baja

难得出一趟门去东洛杉矶工作，午餐就在旁边的墨西哥小吃店Tacos Baja解决。窗口的帅哥很帅，戴着口罩都挡不住的帅气。能和午餐一起打包带走吗？😜 虾仁夹饼(shrimp taco)很不错，可惜吃不饱。下次一定加点卷饼(burrito)或饭(bowl)更扛饿。

附近还有一家墨西哥粽子店Sandra's Tamales，下次要去尝一尝。东洛杉矶是墨西哥移民聚集地，有不少正宗的墨西哥美食。

在美国“上访”

劳动节假期过后第一天，就收到州参议员Henry Stern和州众议员Jesse Gabriel两个办公室的回复。关于我的失业金申请，四个月苦等无着落，需要一个说法。

在美国“上访”必定有回音，因为议员是选民手里的选票选出来的，是真正的人民代表，人民有事需要帮助的时候，当然可以找他们。

孙露

新发现的一把好声音💓

老情歌

https://www.youtube.com/watch?v=k-aybXdCFOg

摘下满天星

https://www.youtube.com/watch?v=JTtWE4ajb0o

曾經心痛

https://www.youtube.com/watch?v=0wsHqFuxcXQ

心碎了无痕

https://www.youtube.com/watch?v=ALnOYkaDCbQ

全民K歌

微信如果最终被禁，那么全民K歌也不能用了。到时就换“唱吧”也不错，据说曲库更丰富，音质更好。

两个法庭翻译考试学习网站

Court Interpreter Written Exam Training Prep (Free) 

https://rise.articulate.com/share/rs1TpZJLLcGHc4GWzlub5PUoDFj2NgVa#/

Court Interpreter Oral Exam Training Program ($199)

https://interpre-train.digitalchalk.com/learn/state-court-interpreter-oral-exam-training-english-only

支持抵制《花木兰》

 

流感预防针

打完针，完全没感觉。遇到技术好的护士，真是人生一大福气。顺便做年度体检，下周出结果，希望一切正常。空腹10多个小时，有点头重脚轻。一回家就把冰箱里剩下的日式糯米冰淇淋一扫而空。最喜欢草莓和香草口味！

抓住夏天的尾巴

下次出差，一定记得带上泳衣，跳进冰凉的泳池里好好游上几圈，抓住夏天的尾巴💦 可是，下一次是什么时候呢？多么想念那段既辛苦又自由的差旅时光😐

 

周末天气预报

 

第一次申请失业金

本来以为有热心的参议员Stern的介入，会顺利拿到失业金。结果空欢喜一场，从4月底到现在，还是一分钱没收到。EDD的800服务电话永远无法接通，发EMAIL也没有回音。今天更绝，上网发现我的claim整个被直接关掉，需要申请重开！好憋屈😭😭😭

好险我现在做电话翻译有一点收入，不然真要饿死。但是现在的收入相比以前，肯定是大幅度缩水，符合领取PUA(疫情失业援助)的资格。据EDD报道，有600万人申请失业金，490万人已经收到，剩下的100多万人还在苦等。75%的申请人在申请后的21天就收到支票或现金。而仍有很多人与我一样，至今没有收到一分一毫。

每天还是要照常生活，做自己该做的事。保持良好的心态，是致胜关键😏