每个人都有个中国名字

每当被知道我是从中国来的，总有人来找我问他/她自己的英文名字翻译成中文是什么，手中还时常拿着纸笔，非要我当场写出来不可。大部分情况都很容易应付：如 果是MARY，就是玛莉啦；如果是TOM，就是汤姆啦；如果是JUDIE，就是珠蒂；如果是ALEX，就是艾力克斯...但有时遇到很少见的比如 OCARRO,或QUINCY就要充分发挥想象力了。OCARRO--我砍喽--不行，这个名字太暴力--还是叫欧卡罗吧。QUINCY--困死--死困 --都不好，再想想，有了--就叫昆西吧-昆明的昆，西方的西，中西合壁多好啊。最后还跟她煞有其事的解释了一翻，听者飘飘然不知身在何方。

顶头上司上个月过生日，大家轮流在他的生日贺卡上写下祝福的话。我看都是英文，就想应该特别一点。怎样才够特别呢？写中国字呀--这里就我会。随便写下几个方块字。当他收到后跑过来激动得对我说道，中国字太漂亮了--每个都象一幅画。还说他就算在那里坐上几个小时也不见得能够完全COPY（临摹）呀--让 我再写一次给他看一下。后来看到他从此将这几个字一直悬在墙上抬头可以望到的地方。

就这样，信心+经验，我具备了给每个人起一个中文名字的能力。^_^